Privātuma politika

Pasaka tev, ko pārvalda Hellström Group AB (reģ. nr. 559583-2105, PVN reģ. nr. SE559583210501) ir pārzinis tālāk norādītajiem datiem. Jautājumi un pieprasījumi: support@sagatilldig.se. Šeit aprakstām, kādus datus mēs apstrādājam, kad jūs veidojat un pasūtāt grāmatu, kāpēc, cik ilgi un kam tos nodod.

1. Ko mēs apstrādājam un kāpēc

• Veidlapas atbildes un foto – vārds, vecums, dzimums, intereses, notikumi un tēlu foto – lai izveidotu jūsu grāmatu (līgums). Bērnu foto tiek apstrādāti tikai jūsu grāmatai.
• Grāmata – teksti, attēli, PDF faili, krāsojamās lapas un ierunājums – lai jūs varētu to lasīt, mainīt, lejupielādēt un pasūtīt (līgums).
• Vārds un e-pasts pirkumam, pieteikšanās un e-pastiem par jūsu grāmatu un pasūtījumu (līgums). Kad būsiet iegādājušies grāmatu, saņemsiet arī padomus un atgādinājumus par mūsu grāmatām pirms dzimšanas dienām un svētkiem (leģitīmās intereses); varat no tiem atteikties, maksājot, katrā šādā e-pastā un savā kontā. Jaunumu vēstuli saņemat tikai tad, ja esat to izvēlējušies savā kontā (piekrišana).
• Dzimšanas diena (diena un mēnesis), ja to ievadāt pēc pirkuma, lai mēs jums laikus par to atgādinātu (piekrišana). Tā tiek dzēsta kopā ar grāmatu.
• Piegādes adrese un tālrunis drukāto produktu nosūtīšanai (līgums).
• Pirkumi un rēķini grāmatvedībai (juridisks pienākums).
• Saņēmēja vārds un e-pasts, kad nosūtāt grāmatu kā dāvanu, lai to nosūtītu pa e-pastu (leģitīmās intereses).
• Ziņas mums ar kontaktveidlapu vai e-pastu, ar jūsu pievienotajiem attēliem, lai jums atbildētu (leģitīmās intereses).

2. Kā tiek veidoti attēli un teksti

Stāstu raksta un attēlus zīmē MI modeļi uzņēmumā OpenAI. Attēlu modelim tiek nosūtīti foto un ainas apraksts – bez vārdiem. Teksta modelim tiek nosūtītas veidlapas atbildes. OpenAI apstrādā datus kā mūsu apstrādātājs un saskaņā ar līgumu neizmanto tos savu modeļu apmācībai. Audiogrāmatu ierunā ElevenLabs runas sintēze, ko izmantojam ar OpenRouter starpniecību: uz turieni tiek nosūtīts tikai grāmatas teksts, kas netiek glabāts un netiek izmantots mākslīgā intelekta modeļu apmācībai.

3. Bērnu dati

Grāmatas bieži ir par bērniem. Pasūtījumu veic un foto augšupielādē jūs kā pieaugušais, un jūs apliecināt, ka jums to ir tiesības darīt. Bērnu dati un foto tiek izmantoti tikai jūsu veidotajai grāmatai, un tie nekad netiek rādīti citiem bez jūsu rakstiskas piekrišanas. Bērna dzimšanas diena, ja to ievadāt, tiek izmantota tikai atgādinājumam.

4. Kam dati tiek nodoti

• OpenAI (teksti, attēli), ASV, saskaņā ar ES standartlīguma klauzulām.
• ElevenLabs ar OpenRouter starpniecību (audiogrāmatas ierunājums: tikai grāmatas teksts, kas netiek glabāts), ASV, saskaņā ar ES standartlīguma klauzulām.
• Mollie, Nīderlande (maksājumi).
• Cloudprinter, Nīderlande (drukas faili un piegādes adrese), tā tipogrāfijas un pārvadātāji.
• Google, Īrija (adrešu ieteikumi un adreses pārbaude kasē): tas, ko ierakstāt adreses laukā, un piegādes adreses iela, pasta indekss, pilsēta un valsts, nekad vārds, tālrunis vai e-pasts. Google mūsu vārdā neko neglabā.
• Railway (serveri un glabāšana) un mūsu e-pasta pakalpojumu sniedzējs (e-pasti).
• Google (statistika un reklāmas mērīšana): ar jūsu piekrišanu ar sīkdatnēm, citādi tikai signāli bez sīkdatnēm (skatiet Sīkdatnes).
• Meta (reklāmas mērīšana), tikai ar jūsu piekrišanu: Meta pikselis jūsu pārlūkā un, kad pērkat, pirkums, kas nosūtīts no mūsu servera, – summa, pasūtījuma numurs, jūsu e-pasts un vārds (drukātiem produktiem arī tālrunis, pilsēta un pasta indekss) jaucējvērtību veidā, jūsu IP adrese, pārlūka lietotāja aģents un Meta sīkdatnes _fbc un _fbp. Mēs tās glabājam, līdz pirkums ir nosūtīts, ne ilgāk kā nedēļu.

Mēs nekad nepārdodam datus un neizmantojam jūsu foto vai grāmatu nekam citam kā jūsu grāmatai. Mēs rādām grāmatu kā piemēru lapā tikai ar jūsu rakstisku piekrišanu.

5. Cik ilgi

Grāmatas, foto un ierunājumi tiek glabāti, kamēr jums ir konts, lai jūs varētu tos lasīt un pasūtīt. Kad izdzēšat kontu, tie tiek izdzēsti, un vārds, e-pasts, adrese un sveicieni tiek noņemti. Pirkumi un rēķini tiek glabāti septiņus gadus saskaņā ar grāmatvedības likumu (bokföringslagen), bez jūsu pārējiem personas datiem. Melnraksts, kas nekad netiek apmaksāts, tiek izdzēsts pēc viena gada, un ziņa, kas nosūtīta ar kontaktveidlapu, tiek izdzēsta pēc viena gada.

6. Atsauksmes

Ja uzrakstāt atsauksmi, tā tiek parādīta lapā ar jūsu norādīto vārdu, tikai pēc tam, kad mēs to esam apstiprinājuši. Jūs varat jebkurā laikā lūgt mums to noņemt.

7. Sīkdatnes

Kādas sīkdatnes mēs iestatām un kāpēc, ir aprakstīts lapā Sīkdatnes.

8. Drošība

Dati tiek pārsūtīti šifrēti, un jūsu grāmatas un foto ir pieejami tikai tad, kad esat pieteikušies, vai ar saitēm, kuras saņemat tikai jūs. Piekļuve datiem ir tikai tiem, kam tie nepieciešami jūsu grāmatas piegādei.

9. Jūsu tiesības

Jums ir tiesības uzzināt, kādi dati mums ir par jums, panākt to labošanu, dzēšanu vai pārnešanu un iebilst pret apstrādi. Sazinieties ar mums. Jūs varat arī iesniegt sūdzību Zviedrijas datu aizsardzības iestādei Integritetsskyddsmyndigheten (imy.se).

10. Izmaiņas

Ja politika mainās, mēs atjaunināsim šo lapu un tālāk norādīto datumu.

Pēdējo reizi atjaunināts 2026-10-27.